Licencia y condiciones
Última actualización: 3 de noviembre de 2026.
Esta página es una traducción de cortesía. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés: ver la versión en inglés.
Qué compras
Una licencia de uso de un pack de lecciones digital (presentación, audio, fichas para el alumnado y notas para el profesor), que se entrega como descarga. Los archivos siguen siendo propiedad intelectual de properenglishlessons.com. Se reservan todos los derechos que no se conceden a continuación.
Licencia para un profesor
Licencia para un solo profesor, para usar con sus propias clases, presenciales u online. Puedes hacer copias de las páginas del alumnado solo para tus clases. Por lo demás, te pedimos que no compartas, subas ni revendas los archivos.
Licencia para centros
Licencia para un centro educativo o academia de idiomas con una sola dirección, para uso de su profesorado en las clases del propio centro, presenciales u online. Copias de las páginas del alumnado solo para esas clases. Por lo demás, te pedimos que no compartas, subas ni revendas los archivos.
Lo que no puedes hacer
- compartir los archivos, o el enlace de descarga, con nadie fuera de tu licencia;
- subir los archivos a una web pública, una unidad compartida, un marketplace o un conjunto de entrenamiento de IA;
- revender ni sublicenciar los archivos, ni presentarlos como trabajo propio.
Descargas
Tras el pago recibes un enlace de descarga en pantalla y por correo. Cada enlace funciona durante 30 días y hasta 10 descargas. Puedes pedir enlaces nuevos en cualquier momento en la página de descargas con el correo que usaste para comprar.
Desistimiento y reembolsos
Si compras como consumidor en la UE o el Reino Unido, normalmente tienes 14 días para desistir de la compra. En el contenido digital, ese derecho termina cuando la descarga está disponible, si has pedido que empiece de inmediato y has aceptado perder el derecho de desistimiento. Haces ambas cosas marcando la casilla al pagar.
Si un archivo está defectuoso o no es como se describe, escribe a [email protected] y lo arreglaré o te devolveré el dinero. Los enlaces de descarga de un pedido reembolsado dejan de funcionar.
Tus datos
Los pagos los gestiona Stripe. Guardo tu correo electrónico, lo que compraste, el importe y tu país de facturación, para la entrega y los registros fiscales. Consulta la política de privacidad (en inglés).