Licence et conditions
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026.
Cette page est une traduction de courtoisie. En cas de différence, la version anglaise fait foi : lire la version anglaise.
Ce que vous achetez
Une licence d'utilisation d'une leçon numérique (diaporama, audio, pages élèves et notes pour l'enseignant), livrée en téléchargement. Les fichiers restent la propriété intellectuelle de properenglishlessons.com. Tous les droits non accordés ci-dessous sont réservés.
Licence un enseignant
Licence accordée à un enseignant, pour ses propres cours, en présentiel ou en ligne. Vous pouvez photocopier les pages élèves pour vos propres classes uniquement. Sinon, merci de ne pas partager, mettre en ligne ni revendre les fichiers.
Licence école
Licence accordée à une école ou un centre de langues à une seule adresse, pour ses enseignants et les cours de l'établissement, en présentiel ou en ligne. Copies des pages élèves pour ces classes uniquement. Sinon, merci de ne pas partager, mettre en ligne ni revendre les fichiers.
Ce que vous ne pouvez pas faire
- partager les fichiers, ou le lien de téléchargement, avec toute personne extérieure à votre licence ;
- mettre les fichiers en ligne sur un site public, un lecteur partagé, une place de marché ou un jeu de données d'entraînement d'IA ;
- revendre ou sous-licencier les fichiers, ou les faire passer pour votre propre travail.
Téléchargements
Après le paiement, vous recevez un lien de téléchargement à l'écran et par e-mail. Chaque lien reste valable 30 jours et pour 10 téléchargements au maximum. Vous pouvez demander de nouveaux liens à tout moment sur la page de téléchargement, avec l'adresse e-mail utilisée pour l'achat.
Rétractation et remboursements
Si vous achetez en tant que consommateur dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter. Pour un contenu numérique, ce droit prend fin dès que le téléchargement est mis à disposition, si vous avez demandé qu'il commence immédiatement et accepté de perdre votre droit de rétractation. Vous faites les deux en cochant la case au moment du paiement.
Si un fichier est défectueux ou ne correspond pas à la description, écrivez à [email protected] et je le corrigerai ou vous rembourserai. Les liens de téléchargement d'une commande remboursée cessent de fonctionner.
Vos données
Les paiements sont traités par Stripe. Je conserve votre adresse e-mail, ce que vous avez acheté, le montant et votre pays de facturation, pour la livraison et les obligations fiscales. Voir la politique de confidentialité (en anglais).